(Swedish_MFA_dictionary_v2_0_0a)= # Swedish MFA dictionary v2.0.0a ``````{dictionary} Swedish MFA dictionary v2.0.0a :id: "Swedish MFA dictionary v2_0_0a" :tags: Swedish;MFA;IPA :language: "Swedish" :dialect: N/A :layout: mfa :template: dictionary_template :phoneset: "MFA" :license: "CC BY 4.0" ```{include} ../../../../dictionary/swedish/mfa/v2.0.0a/README.md :start-after: "## Dictionary details" :end-before: "## Installation" ``` ```{admonition} G2P models * {ref}`swedish_mfa_g2p_model_v2_0_0a` ``` ```{admonition} Acoustic models * {ref}`swedish_mfa_acoustic_model_v2_0_0a` ``` `````` ```{include} ../../../../dictionary/swedish/mfa/v2.0.0a/README.md :start-after: "new)." ``` ## IPA Charts ### Consonants Obstruent symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unvoiced and those to the right are voiced. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: consonant_chart table-striped table-bordered * - Manner - Labial - Labiodental - Dental - Alveolar - Retroflex - Palatal - Velar - Glottal * - {manner}`Nasal` - ```{ipa_cell} * other * m * Occurrences: 14317 * Examples * måste: [m o ː s ̪ t ̪ ɛ ˥ ˩] * moské: [m ʊ s ̪ k e ː] * nämen: [n ̪ ɛ m ɛ n ̪] * omval: [ɔ ˧ ˩ m ʋ ɑ ː l] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * n̪ * Occurrences: 39682 * Examples * fann: [f a n ̪] * sexan: [s ̪ ɛ k s ̪ a n ̪] * renar: [r ɛ n ̪ ɑ ː r] * ovant: [o ː ʋ a n ̪ t ̪] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɳ * Occurrences: 2292 * Examples * erna: [ɛ ɳ a] * åarna: [ɔ ˧ ˩ a ˥ ˩ ɳ a] * torn: [t ̪ ʰ u ː ɳ] * garn: [ɡ a ɳ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ŋ * Occurrences: 7498 * Examples * änka: [ɛ ŋ k a] * vagn: [ʋ a ŋ n ̪] * lunga: [l ɵ ˧ ˩ ŋ a ˥ ˩] * manga: [m a ŋ ɡ a] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Stop` - ```{ipa_cell} * voiceless * p * Occurrences: 7258 * Examples * yop: [y ː ɔ p] * pals: [p ʰ a l s ̪] * pusha: [p ʰ ɵ ˧ ˩ ɧ a ˥ ˩] * spis: [s ̪ p i ː s ̪] * voiced * b * Occurrences: 9730 * Examples * busig: [b ʉ ː s ̪ ɪ ɡ] * bota: [b u ː t ̪ a] * sjöbo: [ɧ ø ː b u ː] * akbar: [a k b ɑ ː ˥ ˩ r] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * t̪ * Occurrences: 31064 * Examples * tejp: [t ̪ ʰ e ː e ː j i ː p ʰ e ː] * ögats: [ø ː ɡ ɑ ː t ̪ s ̪] * tält: [t ̪ ʰ ɛ l t ̪] * vänts: [ʋ ɛ ˧ ˩ n ̪ t ̪ s ̪] * voiced * d̪ * Occurrences: 19536 * Examples * bodin: [b u ː d ̪ ɪ n ̪] * föds: [f ø ː d ̪ s ̪] * ålagd: [o ː ˧ ˩ l a ˥ ˩ j d ̪] * dana: [d ̪ ɑ ː n ̪ a] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʈ * Occurrences: 1325 * Examples * lärt: [l ɛ ʈ] * kort: [k ʰ ɔ ʈ] * farit: [f ɑ ː ʈ] * mart: [m a ˥ ˧ ʈ] * voiced * ɖ * Occurrences: 1760 * Examples * gerda: [ɡ ɛ ˥ ˩ ɖ a] * hörd: [h ø ː ɖ] * hörde: [h œ ɖ ɛ] * körda: [ɕ ø ː ɖ a] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * k * Occurrences: 18094 * Examples * gick: [j ɪ k] * lukt: [l ɵ k t ̪] * kår: [k ʰ o ː r] * klent: [k l e ː n ̪ t ̪] * voiced * ɡ * Occurrences: 10087 * Examples * suget: [s ̪ ʉ ː ɡ ɛ t ̪] * gavs: [ɡ ɑ ː ʋ s ̪] * gasen: [ɡ ɑ ː s ̪ ɛ n ̪] * green: [ɡ r i ː n ̪] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Sibilant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * s̪ * Occurrences: 38194 * Examples * bands: [b a n ̪ d ̪ s ̪] * sökas: [s ̪ ø ː ˧ ˩ k a ˥ ˩ s ̪] * sup: [s ̪ ɵ p] * tyst: [t ̪ ʰ ʏ s ̪ t ̪] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʂ * Occurrences: 2359 * Examples * mars: [m a ʂ] * yrsel: [y ː ʂ ɛ l] * first: [f ɪ ʂ t ̪] * kors: [k ʰ ɔ ˧ ˩ ʂ] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ɕ * Occurrences: 1376 * Examples * kölen: [ɕ ø ː ˧ ˩ l ɛ n ̪] * köper: [ɕ ø ː p ɛ r] * kyss: [ɕ ʏ s ̪] * kemp: [ɕ ɛ m p] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Fricative` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * f * Occurrences: 10927 * Examples * field: [f ɪ ɛ l d ̪] * furu: [f ʉ ː r ɵ] * fläck: [f l ɛ k] * färd: [f ɛ ː ɖ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * h * Occurrences: 6227 * Examples * bath: [b ɑ ː ˧ ˩ t ̪ h] * hörda: [h œ ɖ a] * hålen: [h o ː l ɛ n ̪] * hells: [h ɛ l s ̪] ``` * - {manner}`Approximant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ʋ * Occurrences: 11757 * Examples * kivik: [ɕ i ː ʋ i ː k] * virka: [ʋ ɪ r k ʰ a] * vlore: [ʋ l ʊ r e ː] * veva: [ʋ e ː ˧ ˩ ʋ a ˥ ˩] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * j * Occurrences: 5785 * Examples * jakob: [j ɑ ː k ʊ b] * jokk: [j ɔ k] * slöjd: [s ̪ l œ j d ̪] * bajs: [b a j s ̪] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Trill` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * r * Occurrences: 43405 * Examples * borg: [b ɔ r j] * duer: [d ̪ ʉ ː ɛ r] * grava: [ɡ r ɑ ː ʋ a] * larm: [l a r m] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Lateral` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * l * Occurrences: 25226 * Examples * blekt: [b l ɛ k t ̪] * kläs: [k l ɛ ː s ̪] * bildt: [b ɪ l d ̪ t ̪] * kalk: [k ʰ a l k] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Lateral Tap` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɭ * Occurrences: 407 * Examples * jarl: [j ɑ ː ɭ] * sorl: [s ̪ o ː ɭ] * jarro: [j ɑ ː ɭ s ̪ r ʊ] * girls: [j ɪ ɭ s ̪] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` `````` ### Vowels Vowel symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unrounded and those to the right are rounded. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: vowel_chart table-striped table-bordered * - - Front - Near-Front - Central - Near-Back - Back * - Close - ```{ipa_cell} * unrounded * i * Occurrences: 0 * Examples * pris: [p r i ː s ̪] * lita: [l i ː t ̪ a] * motiv: [m u ː t ̪ i ː ʋ] * dcjd: [d ̪ e ː s ̪ e ː j i ː d ̪ e ː] * iː * Occurrences: 7176 * Examples * viner: [ʋ i ː ˥ ˧ n ̪ ɛ ˩ r] * likud: [l i ː ˥ ˧ k ʉ ː d ̪] * vrida: [ʋ r i ː d ̪ a] * sidi: [s ̪ i ː ˧ ˩ d ̪ i ː] * rounded * y * Occurrences: 0 * Examples * hyrd: [h y ː ˥ ˩ ɖ] * yrsel: [y ː ʂ ɛ l] * easy: [e ː a s ̪ y ː] * mercy: [m ɛ r s ̪ y ː] * yː * Occurrences: 1780 * Examples * levy: [l e ː ʋ y ː] * hyrda: [h y ː ˥ ˩ ɖ a] * stay: [s ̪ t ̪ a ˧ ˩ y ː] * kenya: [ɕ ɛ n ̪ y ː ˧ ˩ a ˥ ˩] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * ʉ * Occurrences: 0 * Examples * bjuds: [b j ʉ ː ˧ ˩ d ̪ s ̪] * sura: [s ̪ ʉ ː ˧ ˩ r a ˥ ˩] * ljuv: [j ʉ ː ʋ] * puka: [p ʰ ʉ ː ˧ ˩ k a ˥ ˩] * ʉː * Occurrences: 4347 * Examples * buren: [b ʉ ː ˥ ˧ r ɛ ˩ n ̪] * judit: [j ʉ ː ˥ ˩ d ̪ ɪ t ̪] * judar: [j ʉ ː ˥ ˩ d ̪ a r] * slugt: [s ̪ l ʉ ː ˥ ˧ k t ̪] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * u * Occurrences: 0 * Examples * groda: [ɡ r u ː d ̪ a] * krona: [k r u ː n ̪ a] * color: [k ʰ u ː ˧ ˩ l ʊ r] * doune: [d ̪ u ː ɵ n ̪ ɛ] * uː * Occurrences: 5733 * Examples * sotis: [s ̪ u ː ˥ ˧ t ̪ ɪ ˩ s ̪] * icon: [ɪ s ̪ u ː n ̪] * ove: [u ː ˧ ˩ ʋ ɛ ˥ ˩] * optis: [u ː ˧ ˩ p t ̪ ɪ ˩ s ̪] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɪ * Occurrences: 22982 * Examples * innan: [ɪ ˧ ˩ n ̪ a ˥ ˩ n ̪] * lewis: [l e ː ʋ ɪ ˩ s ̪] * sotis: [s ̪ u ː ˥ ˧ t ̪ ɪ ˩ s ̪] * eniga: [e ː n ̪ ɪ ɡ a] * rounded * ʏ * Occurrences: 2942 * Examples * vegby: [ʋ ɛ ˧ ˩ b ʏ ˥ ˩] * conny: [k ʰ ɔ n ̪ ʏ ˩] * lilly: [l ɪ l ʏ ˩] * styva: [s ̪ t ̪ ʏ ʋ a ˥ ˩] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * ʊ * Occurrences: 6696 * Examples * fotot: [f u ː t ̪ ʊ t ̪] * älgko: [ɛ l j k ʊ ˩] * dusko: [d ̪ ɵ s ̪ k ʊ ˩] * orsa: [ʊ ˧ ˩ ʂ a ˥ ˩] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Close-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * e * Occurrences: 0 * Examples * ange: [a n ̪ j e ː] * rfv: [ɛ r ɛ f ʋ e ː] * felen: [f e ː l ɛ n ̪] * lenin: [l e ː n ̪ ɪ n ̪] * eː * Occurrences: 11384 * Examples * bredd: [b r e ː ˥ ˩ d ̪] * nylén: [n ̪ y ː ˧ ˩ l e ː n ̪] * greta: [ɡ r e ː ˧ ˩ t ̪ a ˥ ˩] * adf: [ɑ ː d ̪ e ː ɛ f] * rounded * ø * Occurrences: 0 * Examples * söul: [s ̪ ø ː ʉ ː l] * örfil: [ø ː r f i ː l] * bilkö: [b ɪ l k ʰ ø ː] * utför: [ʉ ː ˧ ˩ t ̪ f ø ː ˥ ˩ r] * øː * Occurrences: 5328 * Examples * köra: [k ʰ ø ː ˧ ˩ r a ˥ ˩] * spöar: [s ̪ p ø ː ˩ ɑ ː r] * bössa: [b ø ː ˥ ˧ ɑ ː] * sjönk: [ɧ ø ː ŋ k] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * ɵ * Occurrences: 8372 * Examples * uppgå: [ɵ ˧ ˩ p ɡ o ː] * munk: [m ɵ ŋ k] * tunna: [t ̪ ʰ ɵ ˧ ˩ n ̪ a ˥ ˩] * kurva: [k ʰ ɵ ˥ ˩ r ʋ a] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * o * Occurrences: 0 * Examples * kds: [k ʰ o ː d ̪ e ː ɛ s ̪] * hôtel: [h o ː t ̪ ɛ l] * henån: [h ɛ n ̪ o ː n ̪] * skåla: [ɧ o ː l a] * oː * Occurrences: 4813 * Examples * fåra: [f o ː ˧ ˩ r a ˥ ˩] * tablå: [t ̪ ʰ a b l o ː ˥ ˩] * åtala: [o ː ˧ ˩ t ̪ a ˥ ˩ l a] * svår: [s ̪ ʋ o ː ˥ ˧ r] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * ɛ * Occurrences: 47840 * Examples * väcks: [ʋ ɛ ˧ ˩ k s ̪] * svept: [s ̪ ʋ ɛ ˥ ˧ p t ̪] * svepa: [s ̪ ʋ ɛ ˥ ˧ p a] * hjärt: [j ɛ ˧ ˩ ʈ] * ɛː * Occurrences: 3288 * Examples * ihjäl: [ɪ j ɛ ː l] * gräl: [ɡ r ɛ ː l] * fläta: [f l ɛ ː ˥ ˩ t ̪ a ˥ ˩] * bärga: [b ɛ ː ˥ ˩ r ɡ a] * rounded * œ * Occurrences: 3159 * Examples * född: [f œ d ̪] * nöff: [n ̪ œ f] * östre: [œ s ̪ t ̪ r ɛ] * rört: [r œ ˥ ˩ ʈ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * ɔ * Occurrences: 10312 * Examples * tvåor: [t ̪ ʋ ɔ ˧ ˩ ɔ ˥ ˩ r] * åtta: [ɔ ˧ ˩ t ̪ ʰ a ˥ ˩] * lånet: [l ɔ n ̪ ɛ t ̪] * komet: [k ʰ ɔ m e ː t ̪] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * a * Occurrences: 41352 * Examples * anad: [a n ̪ a d ̪] * aktat: [a k t ̪ a t ̪] * ruta: [r ʉ ː ˧ ˩ t ̪ a ˥ ˩] * satsa: [s ̪ a ˧ ˩ t ̪ s ̪ a] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɑ * Occurrences: 0 * Examples * tala: [t ̪ ʰ ɑ ː l a] * rara: [r ɑ ː r a] * vanan: [ʋ ɑ ː n ̪ a n ̪] * smal: [s ̪ m ɑ ː l] * ɑː * Occurrences: 12465 * Examples * haag: [h a ɑ ː ˥ ˩ ɡ] * roade: [r ʊ ɑ ː ˥ ˩ d ̪ ɛ] * hake: [h ɑ ː k ɛ] * ads: [ɑ ː d ̪ e ː ɛ s ̪] ``` `````` #### Tones * {ipa_inline}`˥˧` * {ipa_inline}`˥˩` * {ipa_inline}`˧˩` * {ipa_inline}`˩`